Часть вторая.
МОЛИТВЫ
Утренняя молитва
|
К Тебе, Владыко человеколюбче, от сна востав, прибегаю, и на дела Твоя подвизаюся милосердием Твоим, и молюся Тебе: помози ми на всякое время во всякой вещи, и избави мя от всякия мирския злыя вещи и диавольскаго поспешения, и спаси мя, и введи в царство Твое вечное. Ты бо еси мой Сотворитель и всякому благу Промысленник и Податель, о Тебе же все упование мое, и Тебе славу возсылаю ныне, и присно, и во веки веков. Аминь. |
К Тебе, Владыка Человеколюбец, встав от сна, прибегаю и по милосердию Твоему спешу на дела Твои. Молюсь Тебе: помоги мне во всякое время во всяком деле, и избавь меня от всякого мирского худого дела и диавольского искушения, и спаси меня, и введи в Твое вечное царство. Ибо Ты мой Творец, и Промыслитель и Податель всякого добра. На Тебя вся моя надежда. И Тебе воздаю славу, ныне, и всегда, и во веки вечные. Аминь. |
Человеколюбче - любящей людей;
подвизаюся - спешу, стараюсь сделать;
во всякой вещи - во всяком деле;
мирская злая вещь - мирское зло (нехорошее дело);
диавольское поспешение - диавольское (злого духа) искушение, соблазн на зло;
Сотворитель - Творец;
Промысленник - промыслитель, попечитель;
упование мое - надежда моя.
